menucote


 

Les TOUTES DERNIERES INFOS et SPOILERS DE LA SAISON 9 -- des VIDEOS EXCLUSIVES -- L'ACTUALITE AU QUOTIDIEN... FRIENDS NEWS AU COEUR DE L'ACTION !!!



Voici un article issu de magazine américain Entertainment Weekly et paru en mars 2004. Les friends y parlent de la fin de la série, de leurs meilleurs souvenirs et de l'avenir...

 "FRIENDS FOREVER"


I
l y a des millions de façons de mettre la fin de FRIENDS en perspective; En voici quelques-unes. Plus de singes, de canards ou de chats qui puent. Adieu le culte d'Alerte à Malibu et les "Mais on avait rompu !". On ferme le livre du Gros Tout Nu Pas Beau et des pubs "Who's Gonna Drink The Diet Coke ?". Bon, d'accord, celles-là elles ne vont pas nous manquer. Néanmoins, le 6 mai, la fin d'une des sitcoms les plus couronnées de succès sera plutôt douloureux pour nous et pour les acteurs. "J'ai l'impression de regarder ma poitrine et d'y voir un énorme trou, et je me dis Whoa, ça va mettre du temps à guérir" regrette Matt LeBlanc. Lisa Kudrow résume cela : "C'est comme une mort". Pendant que NBC démarre sa campagne d'adieu par la diffusion des six épisodes préférés des téléspectateurs, Entertainment Weekly a demandé au sextuor quels étaient leurs épisodes préférés, et encore d'autres questions "friendsiennes"... Pourrait-on être encore plus méditatifs ?

 Matthew Perry - Chandler Bing

Episode préféré: L'épisode de la saison 1 "The One With The Blackout" ("Celui qui a du jus"), dans lequel Chandler se retrouve coincé dans un vestibule d'ATM avec le top model Jill Goodacre pendant une panne de courant; pendant ce temps, les autres échangent des secrets dans l'appartement de Monica. "Ce qui était intéressant dans cet épisode c'est que je ne parle pas beaucoup; c'était principalement de la voix off. On avait pré-enregistré mes phrases et je devais réagir. Bon avouons-le: Jill Goodacre est très belle, donc ce n'était pas difficile... Je me rappelle avoir craché mon chewing-gum et il s'est ensuite collé au mur. C'était mon choix de rester complètement paralysé de peur et d'embarras. C'était une de ces choses que les producteurs adoraient et c'est resté au montage... Ce qui était aussi génial dans cette soirée c'est que j'ai pu regarder les trois autres quarts du tournage, avec ces cinq grands acteurs qui faisaient un travail de groupe, c'était super. C'est la première fois que j'ai réalisé, "Eh, ça marche vraiment bien."

A propos de la fin du tournage: "Vous savez quand on est juste sur le point de pleurer ? C'est ce que j'ai ressenti pendant à peu près cinq heures. C'était à la fois la célébration d'un travail bien fait pendant dix ans par nous tous, et aussi une énorme tristesse que l'expérience de notre vie arrivait à son terme."

Sur l'idée de faire un épisode de réunion: "Venez m'en parler dans 20 ans. Si les temps sont durs pour moi, peut-être que je rebondirai. Mais pour l'instant, je pense qu'on devrait laisser tomber."

Expérience la plus cool: "Pouvoir travailler avec Sean Penn était génial. Malheureusement, pendant tout cet épisode j'étais habillé en lapin rose."

Le mauvais côté de gagner un million de dollars par épisode: "Le mauvais côté est de se sentir un peu coupable, on se dit 'Attends une minute, j'y vais pour faire quelque chose que j'aime.'"

Accessoire-souvenir: "Il y avait une fausse horloge Cookie au-dessus du frigo. Un jour j'ai demandé à Lisa Kudrow 'Quelle heure il est ?' et elle l'a regardé et elle m'a dit l'heure, et on s'est tous mis à hurler de rire, donc je me suis arrangé pour lui donner."

Si I'll Be There For You passait à la radio, est-ce que vous écouteriez ? "Non, j'éteins toujours très vite."

La dernière fois que quelqu'un vous a demandé si vous six étiez amis: "Hier."

Prochaine apparition: dans la suite de The Whole Nine Yards (Mon Voisin Le Tueur) : The Whole Ten Yards (Mon Voisin Le Tueur 2).

 COURTENEY COX ARQUETTE – MONICA GELLER BING


Episode préféré
: L'épisode de la saison 4 ''The One With the Embryos" ("Celui qui gagnait les paris"), où les filles défient les garçons à un concours futile : si les filles gagnent, les garçons devront se séparer de leurs animaux, un coq (qui était donc le poussin) et un canard; si ce sont les garçons qui l'emportent, ils veulent l'appart de Monica. "J'en ai appris plus sur mon personnage et ceux de tout le monde grâce aux questions du concours. Une chose qui était devenu une blague récurrente tout au long de ces 10 ans était que personne ne savait vraiment ce que faisait Chandler dans la vie, et on est tous complètement collés. J'ai crié à Rachel que Développateur n'est même pas un mot !... Les moments où je préfère jouer Monica sont ceux où elle fait la compétition, comme quand elle joue au football dans l'épisode de Thanksgiving ou quand elle essaye de sortir avec George Clooney et Noah Wyle. C'est comme si elle n'avait pas de limites. Et l'enjeu était important [dans "TOW The Embryos"], parce que perdre l'appartement était énorme. Elle était si sûre de gagner qu'elle a parié l'appartement. Ca n'a pas vraiment marché pour elle, hein ? Pas cool. Je n'ai pas aimé tourner dans l'appartement de Joey."

A propos de la fin du tournage: "C'était terrible. C'était triste. C'était beau. Quand Kevin Bright [réalisateur-producteur exécutif] a dit à la fin du tournage, comme il le faisait à la fin de chaque tournage, "OK, c'est notre série !" cette fois ça a pris tout son sens. J'en ai encore les larmes aux yeux."

La dernière fois que vous êtes entrée dans un café: "Hier. Je ne me suis pas assise sur un canapé, mais j'ai pris un latte décaféiné parfum vanille à emporter."

Le mauvais côté de gagner un million de dollars par épisode: "Rien... je veux dire, oui, on ne veut pas payer la moitié en taxe, mais Dieu merci, on touche l'autre moitié."

Sur l'idée de faire un épisode de réunion: "Qu'est-ce que ça veut dire ? Est-ce que c'est le film de la semaine ? Je ne pense pas que je pourrais faire cela. Vous imaginez ? 'Friends: le film de la semaine'. Non, c'est terrible."

Prochaine apparition: dans November, un thriller psychologique qui a fait ces début au festival de Sundance. Elle est aussi la créatrice et la productrice exécutive de Mix It Up, une émission de décoration sur la chaîne WE.

 Jennifer Aniston - Rachel Green


Episode préféré
: L'épisode de la saison 8 ''The One Where Rachel Has a Baby, Parts I & II,'' ("Celui qui avait un bébé, parties 1 & 2") dans lequel Rachel donne naissance à Emma, et Joey la demande accidentellement en mariage avec la bague de Ross. "Ce n'était pas seulement très fort pour moi, c'était aussi très drôle – de supers personnages qui rentrent et sortent de notre chambre d'hôpital. Debi Mazar n'arrêtait pas de traiter son mari de bâtard. Et puis Maggie Wheeler ("Oh... Mon... Dieu !" Janice) est arrivée... Ca ressemblait à une farce. C'est ce que j'aime dans Friends, ces situations un peu en dehors de la réalité. J'adore quand Schwimmer et moi faisons des trucs ensemble, ça laisse toujours rêveur... La naissance était un vrai challenge parce que je ne l'avais jamais fait auparavant. J'avais seulement vu des amies, donc je les ai copiés. C'était dur aussi de jouer la dépression post-partum: Oh-j'ai-un-bébé-et-je-n'ai-pas-Ross. J'ai toujours eu du mal à jouer ce que j'appelle les moments mielleux de Friends. Mais j'ai été vraiment heureuse de la façon dont cela s'est terminé."


A propos de la fin du tournage: "Tout le monde a pris autant de temps que possible pendant le tournage. D'habitude, on se dit 'Est-ce qu'on aura fini à 20h ? Est-ce que tu veux faire quelque chose ?' On n'a pas arrêté de prolonger et les producteurs venaient nous dire 'On n'a rien à redire', et on leur répondait 'Quoi ? Vous êtes sûrs ? Vous ne voulez pas qu'on refasse la scène ?' Et puis l'inévitable dernière scène arriva et aïe. Je ne sais même pas comment le dire – juste un gros aïe.

Allusion énigmatique au final: "Un de nous part."

Sur l'idée de faire un épisode de réunion: "Non, non. Parce que je pense que cela rabaisserait la série. Vous vous rappelez de l'épisode de réunion de Brady Bunch ? Vous vous rappelez de l'épisode de réunion de Happy Days ? Est-ce qu'ils étaient bons ? Médiocre, médiocre, médiocre, médiocre."

La dernière fois que vous êtes entrée dans un café: "Hier, à Londres."

Le mauvais côté de gagner un million de dollars par épisode: "Si vous en voyez un, dites-le-moi."

Accessoire-souvenir: "Quand ils ont démonté le café, j'ai demandé l'enseigne avec la tasse de café fumante juste à côté de la porte. C'est à moi. Ce n'était même pas la peine d'espérer la mettre au Smithsonian (c'est le plus grand musée du monde, il est consacré à l'histoire de l'Amérique, ndlr)."

Prochaine apparition: une comédie dramatique par le scénariste d'Ocean's Eleven : Ted Griffin.

 David Schwimmer - Ross Geller


Episode préféré
: L'épisode de la saison 2 "The One With The Prom Video" ("Celui qui a failli aller au bal"), dans lequel des flash-backs révèlent que Monica était obèse au lycée pendant qu'un Ross avec une coiffure épouvantable est secrètement amoureux d'une Rachel avec un nez différent. "Pour moi c'est toute l'histoire, à la fois comique et émouvante, des origines de la relation entre Ross et Rachel. En plus adolescents on avait l'air complètement différent, visuellement ça donne quelque chose de très drôle. Mais je pense que faire cela en tant qu'acteurs nous a libéré d'une certaine façon – en particulier avec Courteney qui portait ce costume "obèse" – d'accéder à une part de nous-mêmes qui était très vulnérable et timide... Initialement je n'étais pas très chaud à l'idée d'une coupe afro et d'une moustache parce que je savais que j'allais ressembler à Gabe Kaplan dans Welcome Back, Kotter. Honnêtement, dans ma vraie vie, j'avais l'air autant stupide et laid au lycée. Il fallait juste que je fasse confiance aux auteurs. Toutes les bonnes comédies naissent de la douleur... Une de mes répliques préférée se trouve dans cet épisode. Quand Monica est vraiment obèse sur la vidéo, elle dit 'Je parais toujours avoir 10 kilos en plus devant une caméra' et Chandler répond 'Et il y avait combien de caméra qui tournaient ce jour-là ?'"

A propos de la fin du tournage: "On a une sorte d'accolade de groupe avant d'entrer en scène, et ça a été vraiment, vraiment dur de savoir que ça allait être la dernière fois que nous allions faire cela. Le public nous a fait une standing ovation avant même qu'on ait commencé. Tout le monde a craqué et a dû retourner au maquillage."

Sur l'idée de faire un épisode de réunion: "Je déteste l'idée d'un épisode de réunion, mais si cela veut dire avoir l'opportunité de renouer les relations et le travail avec ces auteurs et acteurs, alors ça serait une bonne chose."

Allusion énigmatique au final: "Paris."

Si "I'll Be There For You" passait à la radio, est-ce que vous écouteriez ? "Si je suis tout seul, peut-être. Sinon, non."

Accessoire-souvenir: "Quand ils ont démonté la rue devant le Central Perk, j'en ai pris un gros morceau. C'est dans une petite boîte dans ma bibliothèque."

Le mauvais côté de gagner un million de dollar par épisode: "Toutes ces questions sur combien d'argent nous gagnons."

Prochaine apparition: actuellement en train de tourner la comédie Duane Hopwood

 LISA KUDROW – PHOEBE BUFFAY


Episode préféré
: L'épisode de la saison 5 ''The One Hundredth" ("Celui qui a des triplés"), dans lequel Phoebe met au monde les triplés de son frère. "Il y a l'histoire entre Ross et Rachel, celle entre Monica et Chandler et celle entre Joey et Rachel, mais Phoebe n'est pas souvent au cœur de l'intrigue principale, c'était donc sympa de voir que Phoebe pouvait jouer un si grand rôle dans quelque chose d'aussi monumental que le 100ème épisode... Phoebe avait une réplique 'Je ne vois pas trois enfants sortir de ma chose féminine !' Et tout le monde se disait 'Eh, chose féminine, je sais pas, il n'y a pas quelque chose d'autre ?' Une des filles dit 'Eh bien moi je dis hoo hoo', et LeBlanc fait 'Et pourquoi pas [mot d'argot inapproprié]?' C'est horrible, mais ça m'a fait tellement rire. Et puis pour blaguer, Matthew m'a dit 'Je te défie de le dire!' et j'ai répondu 'Je vais le faire!' puis il me fait 'Tu ne peux pas le dire. Il y a un public.' Et là Jennifer dit 'Allez dis-le et je te donne 200 dollars.' Les cinq se sont engager à me donner 200 dollars. Et puis Matthew m'a dit 'Tu ne peux pas le faire.' Et je lui ai répondu 'Quoi, je vais me faire virer ? Ouhh-Ouhh, j'ai peur.' Il était comme paniqué. Mais quand arrivait le moment je ne pouvais pas sortir la réplique parce que je n'arrêtais pas de craquer. Finalement je l'ai dit. C'était vraiment gratifiant parce que le public a hurlé de rire. C'est une des choses dont je suis le plus fier parce qu'il fallait beaucoup de courage."

A propos de la fin du tournage: "Je ne me rappelle pas quand est-ce que j'ai pleuré autant. Oui, je peux parler à Courteney, Jennifer, Matt, Matthew et David, mais ce ne sont pas Monica et Rachel, et Joey, Chandler, et Ross. J'ai juste crié parce qu'ils sont partis et qu'il n'y a aucun moyen de les ramener."

Sur l'idée de faire un épisode de réunion: "Non, je ne pense pas. Je ne vois pas du tout comment ça pourrait être bon."

La dernière fois que vous êtes entrée dans un café: "Oh mon Dieu... 10 ans. Est-ce que Starbucks compte ? Dans ce cas ça ferait 2 ans.

Accessoire-souvenir: "Toutes les bagues que Phoebe a un jour porté, je les ai."

Le mauvais côté de gagner un million de dollars par épisode: "Voilà le mauvais côté: que ce soit fini."

Prochaine apparition
: Happy Endings, réalisé par Don Roos (The Opposite Of Sex)

 MATT LEBLANC – JOEY TRIBBIANI


Episode préféré
: ''The One With the Embryos" ("Celui qui gagnait les paris"). "C'était génial. C'était vraiment marrant de regarder les personnages compter sur leur histoire commune pour réussir. Ca avait l'air d'un monde complet. C'était 'OK, quel était le surnom de Monica quand elle jouait au hockey ?' Tout de suite, Joey le savait: 'Le Gros Goal'. C'était vraiment sympa de faire partie de ce concours entre personnages – peut-être parce que mon équipe a gagné. Je n'ai rien contre les autres acteurs qui nous rejoignent, mais quand on est seulement nous six, c'est là qu'il y a les meilleures scènes. Et comme on n'a pas besoin d'introduire un personnage – on ne perd pas de temps – on va directement à l'humour."

A propos de la fin du tournage: "J'étais assez chanceux pour faire partie de la dernière scène jamais tournée dans le café. Je me souviens voir Matthew Perry arriver, s'asseoir sur le canapé en disant 'Est-ce que vous pouvez m'inclure dans la scène ?' Je me suis penché vers Lisa et Jennifer, et j'ai dit 'Vous réalisez que c'est la dernière scène dans le café ?' J'aurais probablement dû faire cela après, parce qu'elles ont toutes les deux commencé à pleurer, donc tout le monde a dû aller se faire remaquiller... C'est le sentiment le plus triste que j'ai jamais ressenti, combiné avec le plus merveilleux sentiment d'accomplissement. C'est comme un coup de poing avec un baiser. Ou alors un coup dans les parties avec une crème de massage. C'est vraiment bizarre, je ne sais pas comment le décrire."

Allusion énigmatique au final: "C'est vraiment le dernier ? Hmmm…"

Sur l'idée de faire un épisode de réunion: "Oui, si c'est dans de bonnes circonstances et que tout le monde est de la partie."

La dernière fois que quelqu'un vous a demandé si vous six étiez amis: "La dernière fois que j'ai quitté la maison."

Expérience la plus cool: "M'asseoir avec Bill Clinton pendant environ une heure dans le Bureau Ovale avec ma mère et ma fiancée. C'était plutôt cool."

Le mauvais côté de gagner un million de dollar par épisode: "Quand vous signez la feuille d'impôts. Vous regardez le nombre et vous vous dites 'Mon Dieu! Vraiment ? Je crois qu'il y a un problème là. Le point décimal n'est clairement pas à la bonne place.'"

Prochaine apparition: Jouera à la rentrée dans la série dérivée de Friends sur NBC, Joey.


Copyright  Entertainment Weekly / Retranscris par Always-Friends
Traduit de l'Anglais par Vincent pour FriendsNews.net

Design by  Ch@ndler B91

©Copyright Friends News - 99/03 - Tous droits réservés
& ©Copyright Friends et les objets relatifs à la série sont la propriété de la

Warner Bros.