- Fiche :
- 1ère diffusion USA : 26 septembre 2002
- 1ère diffusion France : 1er avril 2003
- Réalisé par Kevin S. Bright
- Principaux Guests Stars : Elliot Gould (Jack Geller)

    

  - Spoiler de début de saison : C’est le même jour que Rachel a accouché donc l’épisode entier se passe dans l’hôpital, dans la chambre de Rachel.. Tous portent les mêmes habits. Chandler porte une chemise rouge et des chaussures de tennis. La première scène commence avec Joey, agenouillé, et Rachel dans son lit.. Elle semble déroutée par la proposition, mais dit OUI ! tout de même. Ross arrive alors suivi par tous les autres ainsi que Jack (Elliott Gould), qui fait des tours de magies au bébé.

Lorsqu’ils étaient tous en colonne pour suivre Ross dans la chambre d’hôpital, Matthew était vraiment bavard et il plaisantait avec Lisa. Il l’a faisait rire ! Bref, toute l’attente pour la scène a dû être recommencée, Matthew était debout avec ses yeux fermés comme s’il dormait ou méditait depuis une éternité… Il a fait quelques commentaires et Courteney lui a dit qu’il pouvait s’endormir comme ça !!

Tous étaient présents dans la scène 2, sauf Rachel, et ils regardaient le bébé à travers la vitre, excepté Jack, qui regardait à la mauvaise. Monica a pris Chandler à part et lui a dit qu’elle voulait faire un bébé ici. [Chandler répond dans l’ordre qu’il a besoin de lui faire un enfant pour faire face à une autre voie !!] (Elle était derrière lui avec ses bras autour de lui !) Matthew récrit cette phrase disant qu’elle n’était pas autant drôle que la première fois.. il dit également "Chéri, je suis fatigué ! J’ai fait l’amour avec toi, mais j'ai simulé ! Et elle répond "Affaire conclue !"

Dans la scène suivante, Rachel, dans son lit, discute de la demande en mariage avec Phoebe, qui pense que c’est Ross qui a fait sa demande !

Chandler et Monica ont à nouveau fait l’amour dans le placard (cela a été tourné derrière un écran !!) et Jack, se promenant par là, les surprend et écoute à la porte ne sachant pas qui c’est… Ross est dégoûté de son papa. Matthew a changé sa réplique chaque fois que Jack tombait sur lui et Monica allait de "Bonjour Monsieur ! Vous connaissez Monica !? » à "Bonjour Monsieur ! Vous connaissez mes boules !" … [This brought the house down !!] Mais je ne peux pas les voir l’employer !!

Rachel est toujours dans son lit et essaie d’allaiter le bébé (qui est un poupon, d’ailleurs !!), face à un Joey épouvanté… Elle fini par s’endormir, alors que Ross et Phoebe entrent dans la pièce et voient la bague de fiançailles à son doigt. Ross ne se rappelle pas avoir fait sa demande ! Il pense qu’il a pu le faire inconsciemment ;-o)

Chandler et Monica sont toujours dans le placard, Jack est dehors.
Chandler dit qu’ils devront bien sortir un jour et met ses sous-vêtements dans sa poche… Ils disent à Jack qu’ils essaient d’avoir un bébé, donc ce dernier leur montre quelques positions à essayer ! Chandler répond qu’il va avoir une crise cardiaque et sort son sous-vêtement rouge pour s’essuyer le front ! Matthew a réajusté ses lunettes noires après chaque prise ! Rachel, discutant avec Monica de la proposition de Joey, lui avoue qu’elle n’a pas vraiment envie de l’épouser !

Chandler demande à Joey s’il a parlé à Rachel de la proposition. Joey dit que Rachel a mit la bague, puis a sortit son sein, et qu’il n’a donc pas pu discuter avec ! Chandler répond : « Oh Mon Dieu ! Et de quoi a l’air son sein ? »… Joey dit qu’il n’a pas regardé puisque, de toute façon, la tête du bébé était devant !! Puis il demande à Chandler s’il sait qu’il y a un couple qui baise dans le placard ! Ce dernier est légèrement intéressé.. puis choqué lorsqu’il réalise que c’est lui et Monica !!

Ensuite, une scène vraiment très longue entre Rachel, Ross et Joey, où tous les malentendus sont éclarcis et Ross dit qu’il n’allait pas faire sa demande… que la bague était juste dans sa poche ! Donc au fond, Rachel est seule…

Dans la dernière scène, Jack est encore à la porte du placard et passe des prospectus de sexe par dessous… Mais Chandler et Monica passent par là et disent « Salut ! » !! Donc, Jack leur demande de revenir !! (Il pensait qu’ils étaint toujours dedans !)

Ca a été 61/2 heures de travail au tournage de Friends.. Matthew était vraiment bavard, particulièrement avec les filles.. A un moment, il est allé s’asseoir sur le lit avec Jenn et ont eu une longue conversation, tandis qu'il ne jouait même pas dans cette scène..! A la fin, ils ont annoncé que c’était son anniversaire lundi et lui ont présenté une raquette de tennis jaune et noire, avec laquelle il a joué comme une guitare la chanson de Friends ! J’ai vu Matt LeBlanc partir, mais la BMW de Matthew était toujours là, avec la Jaguar de Jennifer quand je suis parti. C’était agréable de le voir si gai, animé et il a passé beaucoup de temps avec le groupe des auteurs ! (Ce qui est un bon signe !) Si je me rappelle d’autre chose, je le mettrai plus tard !!

Traduit par Melody, d'Actu-Friends.

 
Suivant

.: Retour à l'index Saison 9 :.