- Résumé officiel NBC :
MONICA REFUSERA-T-ELLE
DE CUISINER UNE FOIS DE PLUS LE DÎNER DE THANKSGIVING ?
-- Comme
chaque année, Monica (Courteney Cox Arquette), sous
pression de la bande, accepte de cuisiner le dîner de Thanksgiving pour
tous le monde, alors qu'elle était plutôt réticente
au début. Mais elle est furieuse quand tout le monde se pointe
en retard à l'appartement... Pendant
ce temps, Phoebe
(Lisa Kudrow) arrive à convaincre Rachel (Jennifer
Aniston) d'inscrire secrètement Emma au
concours du plus beau bébé avec à la clef, une
récompense de 1000 dollars. Ross (David
Schwimmer) et Joey
sont retenus à un match de hockey auquel il restent trop
longtemps pour arriver à l'heure. Mais
quand tous les quatre, craintifs, arrivent en retard
pour le dîner et doivent faire face à la colère de
Monica, un plus gros problème
surgit quand un Joey affamé (Matt LeBlanc) se coince la
tête dans la porte et que Monica et Chandler (Matthew
Perry) doivent trouver comment le sortir de là, alors
qu'ils refusent de les laisser enter...
Traduit par FriendsNews.