- Fiche :
- 1ère diffusion USA : 02 octobre 2003
- 1ère diffusion France : 06 janvier 2004 (avant-première) - 13 avril 2004
- Réalisé par Ben Weiss
- Principaux Guests Stars : Charlie Wheeler (Aisha Tyler), Franck Junior Buffay (Giovanni Ribisi)

  - Spoiler : L'épisode aurait été tourné le 23 août et aurait eu lieu avant l'heure habituelle ce qui expliquerait pourquoi les personnes donnant les informations ci-dessous n'aient pas assistées à tout l'enregistrement.


Le titre ("The One Where Ross Is Fine -- "Celui où tout va bien pour Ross") semble correspondre à l'action de l'épisode...

En effet, Ross invite ensemble sa nouvelle petite-amie Charlie (toujours interprétée par Aisha Tyler de Talk Soup) et le pseudo-couple Joey/Rachel à dîner chez lui pour prouver qu'il va très bien et que cette nouvelle relation ne le gêne absolument pas... 
Mais Ross boit beaucoup trop pendant la soirée (certainement pour noyer sa tristesse car s'il prétend qu'il va très bien, il n'en n'est rien) et finit par être saoul !... A un moment, il va dans la cuisine, complètement ivre, et en tenant à plein mains un plat de nourriture mexicaine qui sort du four et qui est brûlant ! Il dit alors : "Là, je sens rien mais demain matin ça va faire sacrément mal !!"

Franck Junior se pointe au café avec ses triplets (qui ont sacrément grandis !) et dit à Phoebe qu'il n'en peut plus... les enfants lui donne trop de fil à retordre... à tel point qu'il va jusqu' proposer à Phoebe d'en récupérer un !...

Monica et Chandler, après avoir parlé avec Phoebe et commencé à éplucher les brochures pour adopter, se rendent chez un couple, ami de Phoebe, afin qu'il leur donnent des conseils car ils sont eux aussi adopté. Mais rien ne va plus quand Chandler rencontre leur fils et lui dit très maladroitement qu'il a été adopté alors que celui-ci n'en savait rien !!!


Traduit par FriendsNews.

 

Précédent	Suivant

.: Retour à l'index saison 10 :.