- Fiche :
- 1ère diffusion USA : 14 novembre 2002
- 1ère diffusion France : 22 avril 2003
- Réalisé par Nick McLean
- Principaux Guests Stars : Mike (Paul Rudd)

  - Spoiler :  
La première scène est, je crois, celle-ci : 
Chandler accompagne Joey qui veut acheter l'appartement de Richard (l'ex de Monica). Ce dernier le mettant en vente pour s'offrir un appartement plus spacieux et bien mieux situé à Manhattan. Au moment de l'arrivée des deux amis, l'agent immobilier croit que Joey et Chandler forment un couple ce qui, selon Joey, offense Chandler ! Du coup Joey s'énerve après Chandler et lui demande de quel droit il ose affirmer qu'il n'est pas assez bien pour lui !!... Chandler finit par clôturer la conversation en la qualifiant de "très étrange"...
Durant toute sa visite dans l'appartement, Chandler passe son temps à critiquer et à se moquer des affaires de Richard...

Ensuite, il y a eu au moins trois scènes avec Phoebe/Mike et les Hannigan...
Phoebe elle, va être présentée aux parents de son nouveau petit-ami Mike (guest star Paul Rudd) qui fêtent un anniversaire. Mais elle se trompe de soirée et elle va dans l'appartement d'en face... Alors que les gens dansent, on lui renverse du vin sur tout son pull et ce n'est qu'après qu'un des invité est porté un toast qu'elle comprend qu'elle s'est trompée. Elle décide alors d'aller à la vraie fête des Hannigan. Le père de Mike la reçoit froidement et sa mère lui fait remarquer qu'outre le vin sur son pull elle a du fromage dans les cheveux !! Mike fait remarquer à Phoebe qu'il serait plus conventionnel qu'elle aille parler avec sa mère qu'avec son père. C'est ce qu'elle décide de faire mais s'y prend très mal... Pour remonter dans l'estime des Hannigan, Phoebe accepte de manger du veau (alors que, ne l'oublions pas, est végétarienne) mais cette situation la mène tout droit dans.... les toilettes !! Au moment ou Mr Hannigan porte un toast pour sa femme et souhaite à son fils d'en avoir une aussi bien que la sienne, Mike se lève et dit à ses parents que même s'ils n'apprécient pas beaucoup Phoebe (pour un concours de circonstance!), lui l'AIME. Phoebe lui répond que ce sentiment est réciproque. Ils quittent alors l'appartement tendrement enlacés, sans même un dernier regard au parents de Mike qui restent sur leur faim ;-) !

Il y a également eu une scène dans laquelle on parlait de Ross et de Rachel, mais elle n'a pas été tourné en public pour préserver le suspense...


Retranscris et traduit par  Frank.

 

Précédent	Suivant

.: Retour à l'index Saison 9 :.